Träume enden manchmal tödlich: N.Y.D. - New York Detectives

Um seiner Tochter Elena jeden Wunsch zu erfüllen, ist dem Italiener Val Carrizzone jedes Mittel recht. Diesmal hat sie sich in den Kopf gesetzt, ein berühmtes Fotomodell zu werden. Obwohl Nicole Chelsey, die Leiterin der New Yorker Agentur, von einem unbekannten Mann in ihrer eigenen Wohnung bedroht wurde, lässt sie die verwöhnte Elena abblitzen. Der Privatdetektiv Bount Reiniger steht Nicole zur Seite. Und auch June, seine Assistentin, darf diesmal aktiv werden ...